Lågintesivt

Feberfrossan. Snoret. Spänningen i öronen.
Så idag sover jag och tittar på Gossip girl.
En värdig dag helt enkelt.

Svengelska eller är det jag som är dum?

Julafton igår. Denna högtid av ångest och mys. Jesus vilken kombo.
Jag fick många sportorienterade julklappar, vilket ledde till både euofori och identitetskris.
Jag fick även ytterligare ett ex av boken Born to run och den sitter jag och läser nu.

Boken har väl inte varit en kulinarisk språkresa under de första 17 sidorna, men det är ok.
Vad som inte är ok är ett väldigt slapphänt översättande. Jag blir dock osäker på min egen koll på det svenska språket eftersom felet är spå pass stort. Men inte kan man väl säga:

"Hon hade mig att gå, jogga och spurta. Hon hade mig att kuta fram och tillbaka (...)."

Hon hade mig att springa? Vasarusaru? En direktöversättning från she had me running?
"Hon fick mig att springa" skulle väl ligga bättre i munnen?

Vänliga hälsningar,
vän av ordning.

Kalender(t)år

Jag har köpt årets finaste julklapp till mig själv. Faktums kalender för 2012. Årets upplaga och består av bilder på några av Göteborgs hemlösa som barn.
Jag fällde tamejfan några tårar när jag bläddrade igenom den. Jag är iofs mitt ostabilare jag idag.

Men ostabil eller ej, den är väldigt vacker.

150 spänn. Köp nu!

Identitetskris

Inte nån skiva, ingen bok, ingen dvdbox, ingen fräsig tavla från någon skivomslagskonstnär. Inget sånt.
Det jag jag verkligen, verkligen hoppas att jag ska få i julklapp är ett underställ från Ullmax.
Jag undrar vem jag är.

Svengelska

Vad hände med: en mångsidig ryggsäck med praktiska fack och tillbehör - perfekt för skidturen?

Prickig kropp

Jag har gått loss på mina friskvårdspengar. Jag valde grejer jag aldrig varit på. Som koppning. Och nu har jag precis varit där.

Man får vakumkoppar på sitt problemområden för att kicka igång blodgenomströmningen. Det gör ont, men är rätt gött. Efteråt får man läckra sugmärken. Där koppen haft mest/bäst verkan kan man bli ritkigt lila.

Jag påstod att nedre delen av min rygg inte var stel alls. Men k(r)oppen höll inte med.

Hudchock!

Kakkuppen

Häromdagen kom jag hem till ett litet paket. Min kompis Sonja hade skrivit en lapp och lämnat sitt favoritte från tyskland. Fina grejer att komma hem till.

De senaste veckorna har hon på skrivit (läs: tjatat) om sina favoritkakor. Tyska vanillekipferln. På bloggen, på facebook och på twitter. Vanillekipferln, vanillekipferln, vanillekipferln.

Så jag tänkte trevlighetshämnas och baka dem åt henne.
Men eftersom hon skrivit receptet på bloggen i gram fick jag freestyla lite. För hur mycket är 560 g mjöl? Eh.
Och dekorationssockret som skulle bestå av 100 g florsocker och 4 paket vaniljsocker. 4 paket?!

Men men, here we go.

It's partytime dudes!!!.

Jag öste på allt överblivet socker över allihop. More is more.

Klappat och klart.